You can upload your documents by navigating to the ‘Documents’ section and clicking the ‘Single Document Upload’ option at the top of the page.
The Documents page, with the Single Document Upload button highlighted.
Alternatively, you can upload documents pertaining to a particular Job by navigating to the Job's summary page and uploading it via the 'Documents' panel.
A Job's summary page, with the 'Documents' panel highlighted.